Знаете, что это в переводе означает:
"Мы, государство, монополизировавшее силовые средства разрешения ситуаций, не можем/не хотим защищать наших граждан от насилия. Поэтому ответственность за все ситуации насилия возлагается на пострадавших от них граждан, которые объявляются виноватыми в тех случаях, когда становятся жертвами или потенциальными жертвами преступления".
P.S.И ещё невкусный десерт: сопоставляем теперь это с недавними ОЧЕНЬ шумными постами о бытовом насилии. Подозреваю, что ссылки на них кидать уже и не надо...