Мечтатель (dreamer_m) wrote,
Мечтатель
dreamer_m

Category:

Симпозиумное

... Критически настроенная докладчица весьма эмоционально высказывается о публикации конкурента. То есть выступать она должна была не совсем на эту тему, да и из регламента её это выбило заметно - но вот, бывает, понесло. И высказывается она примерно следующим образом: "Вот что это ещё за лишительнывй падеж она придумала? Не бывает такого падежа! Любой мало-мальски грамотный тюрколог знает, что это словообразовательный аффикс во всех тюркских языках! Это - грубейшая лингвистическая ошибка!!!".

Сижу и понимаю, что случай запущенный и объяснять надо от азов - чем отличаются слово- и формо-образование, как выявляется принадлежность элемента к парадигме и т.п. - а уж потом, после пересказа краткого курса общей морфологии, тыкать в словоформы, где данный "словообразовательный" аффикс стоит после показателей посессивности и числа (т.е. в позиции падежного аффикса)....

И тут ей задают вопрос из зала:
- А вот скажите, по-украински "собака" мужского рода , а по-русски - женского. В каком из языков неправильно? Где ошибка?

Сначала докладчица не поняла даже вопроса, не то что причин хихиканья в зале. Потом в концов не очень внятно, но сказала, что языки-то разные, вот и грамматический род лексем разный вполне бывает. Но к чему, мол, это?... На что ей:

- Спасибо, вы ответили на мой вопрос.


Тащусь как удав.
Tags: край непуганных идиотов
Subscribe

  • Об апокалипсисах

    От пандемии до Камчатки. В продолжение разговора, начатого в другом журнале. Когда постхристианское общество (на самом деле, всё талмудическое и…

  • Перепост с пояснениями

    Те, кто играет или играл по Savage Worlds, могут знать , что не так давно Pinnacle Entertainment выпустили новую редакцию правил. Хорошая, кстати,…

  • Маленькое обращение

    В первую очередь к тем, кто уже имеет аккаунт на drivethrurpg.com и периодически там бывает. Сайт drivethrurpg.com - тот самый, на котором идёт…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments