Category: еда

Category was added automatically. Read all entries about "еда".

Doggy

Верхний пост.

Ста лет не прошло - я всё-таки вывешиваю некоторые базовые правила журнала тут.

Журнал представляет собой открытую бесплатную кафешку на ЧАСТНОЙ территории. Посему любой не забаненный имеет возможность и право зайти, попробовать то, что предложено в меню (тексты), посидеть за столиками в комментах и потрындеть с другими посетителями. С другой стороны, доступ на эту частную территорию может быть закрыт хозяином в любой момент. Поскольку кафешка бесплатна и общедоступна, а шеф-повар, официант и вышибала являются одним лицом, схема «клиент прав» (а также «критик прав», «моё мнение важнее вашей темы» и т.д.) работать не будет. Собственно, с приличными шансами после применения этой схемы общаться вы будете именно с вышибалой.

Перепосты и цитаты любых открытых (!) постов разрешены при условии включения в перепост/цитату ссылки на мой исходный пост. Спрашивать разрешения каждый отдельный раз не обязательно.

Попытки
1) мусорить и спамить (не обязательно коммерчески! «актуальная политическая ссылка», не прикрытая указанием на оффтопность комментария, тоже по дефолту пройдёт по этой категории);
2) переходить на личности, устраивать в кафешке показательные боксёрские матчи, бить посуду, а также залезать на стол с ногами с целью доказательства, что это делает вас выше и лучше других посетителей и быдла-из-другого-района

- обычно приводят к скорому личному знакомству с вышибалой.


Вышибала у меня злой. А вот шеф-повар - добрый и очень любит, когда блюда хвалят в комментах. Он обычно готов отвечать в комментах на вопросы, с блюдами связанные. С техническими вопросами (замеченными очепятками, битыми ссылками и т.д.) - к официанту, ему пофиг.
Если вы обнаруживаете, что вам на коммент не ответили, хотя вы ожидали ответа – повторите попытку обратиться, можно - в личку. Часть комментов, которые вы считаете важными и нуждающимися в ответе с моей стороны, МОГУТ пройти не замеченными. Это бывает.

Вопросы по прочим кафешным оргмоментам – сюда.
Doggy

ДР



Сегодня у меня день рождения. А с учётом атмосферы года, провожу я его не на кабинетке, и не на конвенте, и даже не просто с гостями, а с чашкой кофе и пирожными утром и в Наксрамасе вечером.

Пусть в следующем году будет лучше. This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/477000.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Дыбр

Из жизни.

Утро, морозилка, блинчики.
- Есть ещё салат.
- О, отлично! Это проще! (блинчики отправляются обратно, берётся салат).
- Проще?
- Конечно! Для блинчиков на микроволновке надо указать режим, потом время, потом ещё кнопку нажать. Слишком сложно для утра.
- Хм. Помнишь, ты всё жаловался, что винда и другие программы сами обновляются, когда хотят, и тебя не спрашивают? Так вот, вот это для людей. которым сложно кнопку нажать.
- Знаешь, если бы у меня винда сама обновлялась каждое утро, я бы не возражал.
- А у людей всегда утро.

--
Шутки шутками, но недавно пришлось общаться со впавшим в ужас человеком, которому компьютер выкинул невинное окошко "Скайп (проверенный издатель) хочет обновиться, разрешить/отмена". Если помните, выглядит оно простенько и там совсем немного текста. Больше всего человека в ужас приводило, что когда он кликал на красный крестик, убирая странную фигню, то при следующей загрузке компьютера она снова появлялась. Я на пробу стала задавать наводящие вопросы ("А ты можешь прочитать, что в этой строчке написано? Ты знаешь, что у тебя на компе есть скайп?"). Мёртвый отказ. Нет, не знаю, не понимаю, скажи что кликать , чтобы страшное окошко не выскакивало. This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/470765.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Великаны Инис Кевринна

...Великаны Инис Кевринна ловят морских чудищ на гигантские удочки или подманивают их, стуча под водой «морскими трещотками», чтобы забить острогами и трезубцами. Когда извивающиеся твари меняют форму, великаны удерживают их своими руками и дают и имена, превращая из неизвестной хтони в кальмаров и иных тварей, чьё мясо вкусно и не убегает из котла.

Полностью тут: https://www.patreon.com/posts/velikany-inis-29596849

А для поддерживающих мой патреон есть ещё один текст, где рассказывается про дела великанов этого острова.

Кроме того, завтра в моём патреоне появится новость. Не пропустите )

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/444142.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Буэмле, Омрайн и Огдис

Буэмле – страстная, переменчивая, дикая богиня. В свой добрый час она светла и обильна, как полная луна и как плодоносный сад под луной; в свой недобрый час она мрачна и злокозненна, как бродячий трёгль в безлунную ночь. Хотя её зовут одной из трёх богинь садов, редко её сады бывают ухожены и безопасны. Буэмле любит диковатые заросли, вьющийся плющ и таящихся в траве змей - чаще говорят о «священных рощах» Буэмле, чем о садах. Что до её дворца и храмов, то не стоит искать в них возвышенную гармонию Селадиэ или простоту, лаконичность и подчёркнутое несовершенство обителей Элиры. Буэмле ценит сложность, яркость, витиеватость и эффектную асимметрию. В этом она настоящая Асура.


Остальное здесь: https://www.patreon.com/posts/27648451

А для поддерживающих мой патреон там ещё есть текст про Буэмле и речную страну (ту, что из истории про Рёки), а также ответ на вопрос, из чего же делается напиток королей.

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/437670.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Переводческое

Иногда забавно смотреть, как к 300-400 й странице толстой книжки задалбывались переводчики и редакторы, как надвигались на них дедлайны.

В первой части книги - переводной с немецкого на английский - текст (много простых вводных текстов, мало таблиц) довольно прилично вычитан, ошибок мало, хотя местами есть вопросы к автору - вроде ирландоязычного имени короля с приставкой ui перед фамилией, которая наводит на мысль, что король являлся чьей-то женой.

В конце, где больше таблиц и трудных для сверки мест, начинается беда - попутанные местами подписи к иллюстрациям, длина змеряется в фунтах вместо дюймов, пустой чайник весит 4 кг (подозреваю, что должно было быть всё-таки 0,4 кг), кусок изначального немецкого текста забредает в англоязычную таблицу… Такое вполне может быть, когда это проморгал переводчик, протупили 1-3 редактора, скипнул верстальщик (впрочем, он обычно и не смотрит), пропустил выпускающий редактор при финальной вычитке. Взгляд должен был замылиться у всех - что к 400-й странице более чем реально.

Но самые загадочные вопросы всегда всё равно к авторам. Например, при описаниии «типового пайка приключенца в походе» среди лепёшек и вяленого мяса упоминаются… яйца. Как их предполагается носить в рюкзаке - в сыром виде? Можно ли после такого похода применять рюкзак как магический фокус для заклинания «вонючее облако»? Или заранее варёными, чтобы проще было отстирывать рюкзак ? (Только тухнут эти яйца ещё быстрее). В общем, много загадок подкидывают творческие люди!

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/423469.html. Please comment there using OpenID.
Doggy

+1

Сегодня меня можно поздравлять :)

Можно было подобрать собаку с деньрожденьишным тортом, но играющие в D&D собаки мне почему-то нравятся больше



This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/419959.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Свобода и вынужденность-2

Комментаторы в прошлом посте изрядно упростили мне задачу, сказав самое нужное.

Делание выборов в жизни, когда две конфетки исключают друг друга - повседневность. Несовеместимые конфетки варьируются от «заманаться, но приготовить-таки утку в яблоках, или отдохнуть и обойтись бутербродами» до «объяснять начальству, где они налажали, или не дразнить дебила и дать рабочему авралу разрастись до абзаца»? Варианты выборов всегда не идеальны, нарциссизм не покормишь: то денежные риски, то расходы нервов, то социальные перспективы ухудшаются… Фокус в том, что по поводу этих неидеальных выборов человек всегда испытывает какие-то эмоции (строго говоря, совсем без эмоций он не смог бы заметить момента выбора и осознать его как нечто значимое). Иногда это весьма сильные эмоции (потенциальное снижение социального статуса? Снижение своей значимости для близких? НЕЕЕТТТТ!!!!). И с этими эмоциями человеку всегда приходится что-то делать. То есть если в ситуации перед выбором он не убился об стену (несчастный случай, запой, «случайное» попадание в ещё больший аврал) и не уехал в псисхбольницу - то как-то, несомненно, он с этими эмоциями разбирается.

А дальше наступает дивный момент разделения человеческих стратегий на две категории.

Collapse )

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/404412.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Складывается, всё складывается

Переводя Blades in the dark, я немало похихикала над «игрой про то, как решительные бунтари начинают с самого дна общества и пробиваются в крутые мафиози». Действительно в игре специально используются тропы жанра «тёмная лошадка побеждает всех» и применяется куча механик, чтобы лошадка, формально стартуя с гандикапом, всё-таки выигрывала.
Collapse )

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/403662.html. Please comment there using OpenID.
labrador

Ну и оффтоп обещанный

О поверье, что жаргоны, арго и прочие социальные диалекты придумываются, «чтобы чужие не понимали».

Картинка в головах распространяющих этот миф выглядит примерно так. Собираются где-то люди и решают себя, особенных, как-нибудь назвать («офени», например), и от других людей отделиться. Отделиться – потому что у этих собравшихся есть какой-то особый секрет, либо о совместно совершённых или задуманных преступлениях, либо для зарабатывания бешеных денег. И если другие люди этот секрет подслушают, то смогут либо преступников одолеть, либо сами заработать эти бешеные деньги. А чтобы не подслушали и не поняли - надо придумать свой язык, специально непонятный окружающим. Поэтому договариваются на секретном языке говорить вместо «дурак» – «смуряк», вместо «свинина» - «донгузятина» и так далее. Тщательно запоминают эти слова, а потом им обучают всех своих - так же, в тайных собраниях, чтобы чужие не слушали... А до того, как договорились, эти люди все, конечно же, говорили на нормальном языке, как все нормальные люди.

Дело даже не в том, что подробная развёртка модели выглядит совершенно сказочной. Дело в том, что распространяющих нисколько не смущает тот факт, что сами они так себя никогда не ведут. Что выучить язык в условиях «сидим за столом, запоминаем одни слова вместо других» у них самих не получалось ни в школе, ни в каких иных условиях. Что изобретать язык «от головы» - вообще хобби для очень специализированных аналитиков, а остальные даже не пытаются. Что сами распространители модели чаще всего являются носителями либо диалекта (раньше), либо профжаргона (позже), который они вовсе от остальных не скрывают, а наоборот склонны лепить не задумываясь, доводя дело до анекдота «не разговаривай с девушками о компьютерах». И что перевести свою речь с профжаргона на «нормальный язык» они, пожалуй, затруднятся. Они также не замечают, что когда их собственный жаргон или социолект кто-то чужой не понимает, они в первую очередь думают не «ыы, как круто я от этих лохов скрыл хитрый смысл», а «ёксть, да откуда ж они такие тупые взялись, простые же вещи говорю». И радость от общения с носителем того же жаргона - это в первую очередь радость от столкновения с пониманием, с отсутствием необходимости объяснять привычное длинно и нужно человеку, который почему-то этого привычного не разумеет. Потому что, оказывается, сложность не в том, чтобы «не украли секрет» - тут несекретную бы часть объяснить так, чтоб не переврали, не забыли и сделали то, что от них хотят. А навык сложных речевых объяснений, между прочем, не у всех особо развит. И это я исхожу из того, что общий "литературный" язык у участников ситуации вообще есть!

Другими словами, объяснение поведения другого человека берётся вовсе не с той же полки, на которой лежит собственное поведение. Объяснение назначается, исходя из впечатлений наблюдателя, который про реальных носителей жаргона знать ничего не знает и знать не хочет (это важно), поэтому сразу назначает их злобной чужой обезьяньей стаей, которая самозародилась среди нормальных людей и теперь собирается пожить за их счёт.

В случае загадок это выглядит так. Загадка (точнее «коварный вопрос») Пенелопы решалась только Одиссеем, потому что никто другой не рубил то самое дерево и не строил ту самую спальню. И она была не на то, чтобы заметить чужого, маскирующегося под своего - она позволяла узнать Одиссея и только Одиссея. Это не противопоставление «свой-чужой», это выявление уникальности. Той самой, вокруг которой сейчас столько трепета и пафоса понаверчено, что постоянно теряется: уникальный - это тот, кто «срубил это дерево», «убил этого льва» и так далее.

…А откуда на самом берутся тогда жаргоны? Да хорошо знакомым на способом. Пошёл человек матросить на корабль, а там боцман голландец и команда, к нему уже привычная. Всё, что ниже стеньги, называется у них фок, а всё, что выше - фор. Ну, наш человек и привык. Для него фор - это не полноценная приставка со значением «перед», это ТОЛЬКО морской термин. Он его заимствует строго в той области, с которой соприкасается, и понимает и применяет именно потому, что другие на корабле так делают. Голландский он по результатам этого опыта будет знать максимум «профессиональный» и матерный, скорее всего. А все выученные фок и фор он потащит с собой на другие корабли. Если вы ему скажете, что это языковое «заимствование» и что надо было исконно русский аналог подбирать, он ваш патриотический порыв не оценит. Потому что на реальном настоящем корабле всё равно никак иначе эти штуки не называются, а объяснять пространно, что там и где - язык сотрёшь.

Схоже с офенями. Встречаются татарин, русский, грек и цыган. Родной язык у каждого свой, хорошо налаженного общего «литературного» - нет, и ещё лет триста не предвидится. В лучшем случае есть так себе владение местным диалектом русского, с половиной слов, заменяемой на «ыыы, ну этсамое». При этом кому-то из них надо продать свинину (и на родном его языке она называется «дунгыз»), другой говорит, чтобы товар руками не лапали (на его родном языке руки называются «хири»), и всё это время они пытаются вспомнить достаточно русских слов и показывают друг другу количество рублей на пальцах. Сторговаться НАДО, от этого зависит наличие в кармане рублей, еды и ночлега завтра и т.д. И, как вы понимаете, уж как-нибудь они договорятся. И, возможно, дальше друг с другом тоже дело будут иметь. Если будут иметь дело регулярно и часто, то привыкнут, что свинина при торге зовётся донгузятиной, руки - хирками и так далее. И ничего. Привыкнут, будут друг друга понимать быстро и легко.

Ничем они не отличаются в этом от каких-нибудь современных геймеров, которые общаются в стиле «Баффни и бота тоже, он нас хилять будет». Они не придумывают эти слова, чтобы скрыть что-то от непосвящённых. Они пользуются теми словами, что у них УЖЕ есть в ситуации (вот же они, на экране написаны - buff, heal), и делают это максимально лениво, чтобы скорее прекратить обсуждение и перейти к приятному - скоростному кликанью на картинки на мониторе, с точки зрения того самого внешнего наблюдателя, что пытался вычислить их тайные мотивы.

This entry was originally posted at https://yutaku.dreamwidth.org/395462.html. Please comment there using OpenID.